L'Opera di St. Pete visita 'Algeri' passando per l'Italia • St. Pete Catalyst

Pubblicato

SU

Di

Anteprima venerdì al Palladium Theatre: una storia espansiva di romanticismo, intrighi, suspense, risate, confusione e un sacco di bugie creative a bordo di una nave molto grande in alto mare.

Non è Anything Goes, e certamente non è The Love Boat.

Una sorpresa alla fine del primo atto. Il regista Ben Robinson ha detto: "Per circa il 90% del cast, questa è la prima volta che fanno questo pezzo. Non viene eseguito così spesso. Quindi per loro è abituarsi a qualcosa che è incredibilmente difficile". cantare."

Entrambe queste feste d'amore transoceaniche, tuttavia, hanno un debito di gratitudine verso L'italiana in Algeri, l'opera del 1813 di Gioachino Rossini. È la più recente produzione dell'Opera di San Pietroburgo – 2, 4 e 6 giugno alla Hough Hall.

Rossini, il compositore italiano forse meglio conosciuto per Il Barbiere di Siviglia, aveva solo 21 anni quando scrisse la musica su libretto di Angelo Anelli, la storia di un ricco sovrano algerino che si annoia con sua moglie e ordina ai suoi scagnozzi di trovagli una ragazza italiana dal sangue caldo.

L'Italiana in Algeri è il cosiddetto dramma operistico giocoso ("dramma con scherzi").

"Ciò che penso sia incredibile di questo pezzo è che a 210 anni ci sono personaggi di cui sappiamo assolutamente chi sono", ha spiegato il regista Ben Robinson dopo una prova generale, con l'intera orchestra, martedì sera.

"Si tratta di persone ricche che sono a bordo di una nave, e di come si comportano e interagiscono con l'equipaggio e lo staff, e tutte queste diverse persone che fanno parte del loro circuito. È sorprendente come qualcosa di questa epoca - ed è l'opera, tra tutte le cose – è ancora così emotivamente risonante."

Il canto, ovviamente, è tutto in italiano, con i "sottotitoli" sopra il palco che forniscono la traduzione in inglese.

Potresti non averne bisogno.

Non è un triangolo amoroso, ha insistito Robinson, ma un "pentagono amoroso" tutto incentrato su "come questi diversi personaggi si relazionano tra loro. Alla fine, si tratta di giocare con questi cliché molto divertenti che conosciamo - e di ambientarli, ovviamente, con una musica davvero deliziosa."

Da sinistra Patrick McNally, Stephanie Doche, Andrew Allan Hiers, Laurel Semerdjian, Holly Flack, Lloyd Reshard e Andrew Morstein.

Il "bey" algerino è Mustafa (cantato da Andrew Allan Hiers), che è sposato con Elvira (Holly Flack) ma ha gli occhi puntati sul personaggio del titolo, Isabella (Stephanie Doche), che è sulla nave con il suo compagno di viaggio Taddeo (Patrick McNally ). Poi c'è Lindoro (Andrew Morstein), innamorato di Isabella e intrappolato nel mezzo delle macchinazioni di Mustafa e del caos che ne deriva.

"Quando si confronta questo con le ultime opere di Rossini," ha spiegato Robinson, "i personaggi sono davvero gli stessi: è il buffone maldestro di un basso, è il tenore/amante, è il mezzosoprano che è la persona più intelligente sul palco e che capisce tutto. , e poi questi personaggi comici."

Sforzi sullo schermo.

Il direttore artistico della St. Pete Opera, Mark Sforzini, dirige l'orchestra, nascosta dietro l'elaborata scenografia blu acqua di Frank Chavez. I cantanti possono vederlo tramite video a circuito chiuso, su monitor montati discretamente nell'auditorium.

Come regista, Robinson ha scelto di vestire il suo cast con abiti contemporanei: Mustafa, ad esempio, indossa l'abito di lino bianco dei ricchi arroganti; Isabella e Taddeo indossano abiti casual da "crociera".

"Secondo me l'opera, che è sopravvissuta per 400 anni, attraverso pandemie e simili, è qualcosa che dovrebbe essere costantemente reinventata", ha detto Robinson. "Il pubblico al giorno d'oggi può scegliere se stare a casa a guardare Netflix o andare a vedere un cinema dal vivo. E penso che si aspettino un livello diverso di esperienza quando vengono a teatro.

"Per me, voglio mantenere questa forma d'arte che amo il più rilevante possibile. Perché penso che sia così che sopravvivrà e prospererà per i prossimi 400 anni."

Trovi informazioni sui biglietti per The Italian Girl in Algeri qui.